博雅斗牛版：作为出版社(shè)第一个看(kàn)完东方快车谋杀案的主编曹得志，他(tā)看(kàn)到这部小说结局的时候，甚至在办公室惊呼(hū)出声，两个字：啊啊啊啊啊！凄厲(lì)的惨叫声不绝于耳，廻(huí)荡在狱莲之中，然而無(wú)论他(tā)们叫的如何凄惨，对于外界而言，他(tā)们的声音却是那样的渺小。