爱购彩旧版本：李奉慈面色略(lüè)显蜡白，精神不振，倒也真有几分病患的(de)模样，只是不知是因馋酒馋的(de)，还是故作出来的(de)模样。如果还没有印象，或者以前学过的(de)英语都还给了(le)英语老师，那诗人(rén)余光中对这句话的(de)翻译一定让所有人(rén)如雷贯耳：